Всё о секретах программного обеспечения и онлайновых сервисов

MobiTutor: самоучитель английского

Без знаний английского языка, хотя бы базовых, нынче никуда: и в общении с компьютерной техникой тяжело, и работу толковую не найдешь, и за границей будешь чувствовать себя неловко. В общем, как ни крути, а изучать придется. Как же быть?

Вариантов масса: от штудирования учебников до седьмого пота и посещения специальных семинаров, посвященных изучению английского, до плодотворной работы с индивидуальным репетитором. В крайнем случае, можно даже записаться на курсы (страшно подумать!) “Центра американского английского”, реклама которого проела плешь каждому интернет-пользователю. Чувствуете, размах возможностей?

Однако намного проще воспользоваться бесплатным самоучителем MobiTutor, работающим на любом мобильном устройстве с поддержкой J2ME-технологии и спецификации MIDP 1.0. После запуска, мидлет случайным образом выбирает из встроенного словаря слово и предлагает на выбор четыре альтернативы его перевода с единственным верным вариантом. Если ответ неверен, программа помещает слово в список для повторения и, через некоторое время, снова предлагает пользователю перевести его.

Автор программы – Константин Книжник – заранее позаботился о владельцах малопроизводительных мобильников, предложив последним урезанную редакцию Java-приложения MobiTutor размером 93 килобайта (сравните с “весом” полной версии самоучителя в 341 кбайт).

И напоследок приводим серию полезных рекомендаций и замечаний.

  • Программа позволяет работать сразу с двумя словарями (русским и английским) одновременно. Выбор направления перевода выбирается при загрузке мидлета в меню “Режим”.
  • Если список повторений становится слишком длинным (более десяти выражений), то приложение вместо новых слов начинает предлагать перевести только слова из этого списка.
  • Для просмотра всех вариантов перевода текущего слова нажмите кнопку “Перевод”. При этом MobiTutor переключится в режим словаря, выйти из которого можно нажатием клавиши “Назад”.
  • Наконец, скопировать самоучитель в свой телефон можно через WAP-сайт javawidget.com/rus/wap.wml.

Также напоминаем, что вы можете опробовать приложение MobiTutor в окне используемого вами веб-браузера, пройдя по этому адресу (убедитесь, что он поддерживает выполнение Java-апплетов).